odysecho所有光鲜亮丽以及昂贵奢华的事物中将凋谢。
—— 《了不起的盖茨比》 odysecho让我对人生短暂的欢乐、痛苦和悲伤失去兴趣的，
是那些伤害、亵渎盖茨比心灵的东西，
是那在盖茨比的幻梦破灭以后随之而来的乌烟瘴气。
odysecho我自己的本能反应是赶紧打电话报警。
—— 《了不起的盖茨比》 odysechoJay There're rotten crowd You're worth the whole dam bunch put together.
—— 《了不起的盖茨比》 odysecho那个下午一定有某些时刻，
黛西并不如他梦想中的那般，
但这不是黛西的错，
但是她的幻想生命力过于旺盛。
这种幻想已经超越了她，
超越了一切。
odysechoInstead of taking the short cut across the lawn,
we walked down to the road and entered through the main gates.
With murmurs of delight Daisy admired the flowers,
the gardens, and the way the mansion stood out against the sky.
odysecho在未来的某一天，
我们站在某个神秘的未知世界，
回顾今日。
也许才能体会到当初找到梦想的惊奇。
我们无从知晓，
即使生命从头来过，
我们会有什么样的结局……
因为对于昨天，
今天的我们已经到达了彼岸……
odysechoAt the enchanted metropolitan twilight I felt a haunting loneliness sometimes,
and felt it in others—poor young clerks who loitered in front of windows,
waiting until it was time for a solitary restaurant dinner—young clerks in the dusk,
wasting the most poignant moments of night and life.
odysechoAlready it was deep summer, and when I reached my house,
I put the car away and sat for a while out in my small garden.
It was a loud, bright night,
with wings beating in the trees and insects flying above my head.
A cat moved across the grass in the moonlight, and,
turning my head to watch it,
I saw that I was not alone.
odysechoThere was dancing now on the lawn,
the orchestra was playing jazz,
and champagne was being served in glasses bigger than finger bowls.
The moon had risen higher,
and floating in the ocean was a silver triangle,
trembling a little in the night air.